NBA superzvaigzne Dvaits Hovards, kurš nebija spēlējis jau trīs sezonas, oficiāli paziņojis par karjeras beigšanu.
Hovards par to pavēstījis savos sociālajos medijos:
“Šodien, šī mēneša 12. datumā, pamodos un sapratu, ka ir pienācis laiks šķirties no “Supermena”! Es neesmu pārcilvēks… es raudu, cīnos, jūtu – tāpat kā visi pārējie. Neskatoties uz meliem, medijiem un naidu, es joprojām izrādu mīlestību un smaidu cauri vētrai.
Bet tagad es noņemu apmetni un pārtraucu basketbolista karjeru, lai vairāk veltītu laiku savai ģimenei un dotu atpakaļ kopienām visā pasaulē. Zinu, ka daži varētu domāt, ka es jau biju “pensionējies”, bet tā nebija… spēle pensionēja mani! Man vēl bija ko dot! Jā, es spēlēju profesionāli 20 gadus, un esmu par to ļoti pateicīgs, bet nevaru melot – redzot citus spēlētājus, kuri vēl spēlē 40 gadu vecumā, tas mani iedvesmoja turpināt mēģināt. Taču tagad es uzskatu, ka mans pienākums ir nodot stafeti nākamajai paaudzei.
Tāpēc paldies visiem maniem faniem un atbalstītājiem šajā ceļojumā. Es jūs patiesi mīlu un novērtēju, jo bez jums nebūtu arī manis.
Un paldies arī skeptiķiem, nīdējiem, čūskām un cilvēkiem, kas ienāca manā dzīvē, lai mēģinātu mani iznīcināt. Jo katru reizi, kad jūs to darījāt… tas mani tikai padarīja stiprāku. Kad šogad iznāks mana dokumentālā filma, pasaule uzzinās patiesību par VISU! Tad jūs redzēsiet, kā aizsargātais puika no “College Park” Džordžijā, kurš mācījās vienā un tajā pašā skolā no bērnudārza līdz 12. klasei un pēc tam uzreiz nonāca NBA, tika izmantots pasaules priekšā. Bet cauri visam es joprojām spēju smaidīt.
Un, tā kā man nekad nebija iespējas sarīkot atvadu tūri, es nolēmu izveidot tūri nevis lai fani novērtētu mani, bet lai es novērtētu viņus par to, ka viņi mani atbalstīja visus šos gadus un deva man iemeslu smaidīt, darot to, ko es mīlu.
No šī brīža katrs mēneša 12. datums būs “D12 diena”, kad es apmeklēšu pilsētas visā pasaulē un darīšu labus darbus nejaušiem cilvēkiem, lai dotu viņiem iemeslu pasmaidīt.
Pastāstiet man, kur jūs vēlētos mani redzēt, dodot kaut ko atpakaļ sabiedrībai.”
Woke up today on the 12th of this month and I figured it’s time to move on from Superman! Im no super human… I cry ! I struggle! I feel like everyone else. Through the lies, the media and the hate I still show love and Smile Through The Storm.
But now Im taking off the cape and… pic.twitter.com/SyZQAcAeLq
— Dwight Howard (@DwightHoward) March 12, 2026
Dvaits Hovards NBA ienāca 2004. gadā, kad viņu ar 1. numuru pa taisno no vidusskolas draftēja Orlando “Magic”. Tai pašā draftā ar 11. numuru Goldensteitas “Warriors” izvēlējās latviešu centru Andri Biedriņu.
Amerikāņu centrs Hovards 18 gadu garumā pārstāvēja “Magic”, “Lakers”, “Rockets”, “Hawks”, “Hornets”, “Wizards” un “76ers”, NBA nospēlējot 1367 spēles. Regulārajās sezonās Hovards vidēji guva 15,7 punktus un izcīnīja 11,8 atlēkušās bumbas, kā arī atdeva 1,3 piespēles un bloķēja 1,8 metienus. Piecas reizes viņš kļuva par sezonas labāko bumbu izcīnītāju, divas reizes par labāko sezonas metienu bloķētāju.
2020. gada rudenī kovidburbulī Orlando viņš “Lakers” sastāvā kļuva par NBA čempionu, astoņas reizes karjerā Dvaits tika izvēlēts dalībai Visu zvaigžņu spēlēs, piecreiz tika iekļauts sezonas simboliskajā pieciniekā, trīsreiz tika atzīts par sezonas labāko aizsardzības spēlētāju un saņēma daudzas citas individuālās atzinības.
2008. gadā Hovards triumfēja “Slam Dunk” konkursā, finālā vienā no dankiem izmantojot “supermena” apmetni.
ASV izlases rindās viņš kļuva par Pekinas olimpisko čempionu (2008), pasaules bronzas ieguvēju (2006) un Amerikas čempionu (2007).
Karjeras pēdējo sezonnu Hovards aizvadīja Taivānā, spēlējot “Leopards” vienībā un cīnoties arī pret Kasparu Bērziņu.
Pēdējās dienas Hovardam bijušas emociju piepildītas. Vispirms viņa sieva publiski paziņoja, ka Dvaitam esot probl;ēmas ar kokaīna atkarību. Vakar Hovards iesniedza šķiršanās prasību. Šodien 211 cm garais Hovards pavēstīja par karjeras noslēgšanu.
